Sześć wspólnych historii sześciu agentów z komisariatu policji w Tuluzie. Pewnego ranka wyczerpany policjant polowy, którego wszyscy na jego posterunku nazywają Ping-Pongiem (
Patrick d'Assumçao), pali swoją kartę policyjną i znika bez ostrzeżenia. Przez jeden dzień i jedną noc jego koledzy szukają go, spotykają i tracą w Tuluzie i na przedmieściach. Ale każda mijająca godzina przybliża Ping-Pong do jego przeznaczenia.